Todos os participantes que assistirem 75% das aulas ao vivo ou gravadas receberão certificado.
Capacitar os (as) participantes a prestarem serviços de preparação de textos, com entendimento de suas necessidades técnicas, linguísticas, de leitura crítica e de repertório intelectual.
24 horas de vídeoaulas
11/03/2025
EAD ao Vivo
R$ 990,00 em 10 x de R$ 99,00
11, 13, 18, 20, 25 e 27 de Março/2025
1, 3, 4, 8, 10 e 11 de Abril/2025
Terças e quintas
Das 19h00 às 21h10
*Ao preencher este campo, você autoriza a LabPub a enviar comunicações de promoção para este contato.
*Ao preencher este campo, você autoriza a LabPub a enviar comunicações de promoção para este contato.
Uma coisa é o texto, outra é o livro; e o momento em que essa transformação se dá é essencialmente na preparação de textos como passo editorial específico.
Nossa Oficina — na prática, um curso avançado de edição textual — será um mergulho na prática da preparação. Concretamente, isso significa levar os (as) participantes a se darem conta de que, antes de sugerir qualquer mudança num texto, é imprescindível refletir em que profundidade intervir para calibrar o original, que é sempre o texto do outro.
A Oficina de preparação de textos convida à imersão — por meio de uma concentração didática e microscópica — na preparação de textos. Serão feitas preparações ao vivo, analisadas coletivamente em aula. Ao final da Oficina, se seguirá um exercício de final de curso, corrigido e comentado de modo personalizado pelo professor.
O curso se destina tanto a quem já atua e deseja se aprimorar em preparação de textos como a quem pretende entrar no mercado editorial. Autores, tradutores, jornalistas, editores de texto e publishers em busca de entender melhor essa fase fundamental do processo editorial também são esperados.
Revisores de textos que desejam atuar em um novo nicho. Professores de língua portuguesa que desejam atuar como revisores.
Capacitar os (as) participantes a prestarem serviços de preparação de textos, com entendimento de suas necessidades técnicas, linguísticas, de leitura crítica e de repertório intelectual.
Módulo 1 – Introdução: A preparação revelada
Módulo 2 – Por onde começo?
Módulo 3 – A língua que pensa
Módulo 4 – Nós e o mercado
Módulo 5 – Exercício de final de curso
Cartão de crédito: 10 parcelas
Boleto: 3 parcelas – enviar e-mail para secretaria@labpub.com.br
À vista via transferência bancária – desconto de 10% – enviar e-mail para secretaria@labpub.com.br
Todos os participantes que assistirem 75% das aulas ao vivo ou gravadas receberão certificado.
Todos os alunos poderão baixar o material usado pelos professores nas aulas.
Sócio-proprietário e editor da Parábola Editorial, professor da LabPub desde 2019, tradutor de cerca de 90 obras, curador do Prêmio Jabuti (2021/2022). Em sua carreira, começou a fazer revisão de textos em 1980, vindo a assumir subsequentemente as funções de preparador — quando suas emendas em provas tipográficas passaram a enlouquecer os linotipistas — e de editor de textos. Em 1997, passou a desempenhar a função de editor sênior nas Edições Loyola, sem nunca abandonar a preparação de textos, numa luta diária com as palavras.
